【共同社纽约5月26日电】美国商品期货交易委员会（CFTC）25日发布消息称，有关违规操纵短期利率国际指标“伦敦银行同业拆借利率”（LIBOR）的问题，美国花旗集团已同意支付4.25亿美元了结相关指控。据悉，日本法人参与了违规操纵。

　　此前已有瑞士、英国等欧洲的银行就这一问题同意支付以达成和解，据美国《华尔街日报》报道，花旗是第一家同意付款了结操纵利率指控的美国银行。

　　据CFTC介绍，日本法人的交易员至少于2010年2月至8月围绕与日元有关的LIBOR交易进行操纵，使指数更符合自身利益。

　　LIBOR是银行同业间资金借贷款利率指标，房贷、金融衍生产品等多种金融商品将其作为基准。